Condiciones generales de uso de la aplicación Assurly Connect
Última actualización: 11/10/2023
Artículo 1 – Definiciones
Aplicación: designa la aplicación Assurly Connect editada y suministrada por Assurly, que da acceso a los Servicios y que está disponible gratuitamente en el «App Store» de Apple y en el «Google Play Store» de Google para que el Usuario la descargue en su terminal Apple iOS y Android. La Aplicación también incluye los Contenidos, el software, los programas, las herramientas (de programación, navegación, etc.), las bases de datos, los sistemas operativos, la documentación y todos los demás elementos y servicios que la componen, las actualizaciones y las nuevas versiones que Assurly pueda aportar a la Aplicación.
Contenido: se refiere, sin que esta lista sea limitativa, a la estructura de la Aplicación, el contenido editorial, los dibujos, las ilustraciones, las imágenes, las fotografías, los gráficos, las marcas, los logotipos, las siglas, las denominaciones sociales, las obras audiovisuales, las obras multimedia, los contenidos visuales, los contenidos de audio y sonoros, así como cualquier otro contenido presente en la Aplicación y/o cualquier otro elemento que componga la Aplicación.
Contrato(s) de seguro: designa los contratos de seguro objeto de la indicación de seguro en el marco del Convenio.
Servicios: se refiere a las diferentes funciones y servicios que ofrece la Aplicación.
Usuario: se refiere a las personas que descargan la aplicación y la utilizan para poner en contacto con Assurly a personas potencialmente interesadas en los contratos de seguro diseñados y distribuidos por Assurly.
Artículo 2 – Aviso legal
La edición de la aplicación Assurly Connect (en adelante, «la aplicación») está a cargo de la empresa GIGAMESH, sociedad anónima con un capital de 253 896 euros, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 832 934 830, con domicilio social en 83 rue Michel Ange, 75016 París.
El director de la publicación es el Sr. Toufik GOZIM. La dirección de correo electrónico de contacto es connect@assurly.com
Artículo 3 – Principios
Las presentes Condiciones Generales de Uso (en adelante, «CGU») regulan jurídicamente el uso de los servicios de la Aplicación.
Se aplican a cualquier visita o uso de la Aplicación y de su información por parte de un usuario (en adelante, el «Usuario»).
Al visitar o utilizar la Aplicación, el Usuario reconoce haber leído estas CGU y acepta expresamente, sin restricciones ni reservas, los derechos y obligaciones que en ellas se mencionan.
Artículo 4 – Condición de indicador de seguro
Se recuerda que, como usuario de Assurly Connect, el Usuario goza del estatus legal de «indicador de seguros», previsto en el artículo R.511-3 del Código de Seguros.
Las acciones que puede realizar el indicador de seguros están estrictamente reguladas por el Código de Seguros. De hecho, el indicador de seguros solo debe limitarse a poner en contacto a un posible asegurado con un asegurador o un intermediario de seguros.
En ningún caso el Usuario podrá mencionar a sus clientes, conocidos o, en general, a cualquier persona, el contenido de los contratos de seguro vendidos por Assurly, incitarlos a suscribir estos contratos o ponerse en contacto con Assurly, o incluso simplemente alabar las cualidades de los servicios y contratos de Assurly. Estos actos son actos de «intermediación de seguros» y solo pueden ser realizados por aseguradoras o «intermediarios de seguros» debidamente autorizados, como Assurly.
Si el Usuario realizara actos de intermediación de seguros de forma ilegal, sería pasible de sanciones penales (dos años de prisión y una multa de 6000 euros). Por lo tanto, Assurly pide al Usuario que respete escrupulosamente los principios anteriormente mencionados y que se limite estrictamente a poner en contacto a personas potencialmente interesadas en los servicios de Assurly con Assurly.
En caso de duda sobre lo que el Usuario puede o no puede hacer, debe ponerse en contacto con Assurly en la siguiente dirección: connect@assurly.com
Artículo 5 – Modalidades de puesta en relación
El Usuario puede poner en contacto a una persona con Assurly de la siguiente manera:
- Comunicar a Assurly los datos de una persona potencialmente interesada en un seguro de préstamo;
- Indicar a una persona potencialmente interesada en un seguro de préstamo que puede ponerse en contacto con Assurly si desea suscribir un contrato de seguro de préstamo;
- Explicar a una persona cuál es la función de Assurly, es decir, encontrar para sus clientes coberturas de seguro adaptadas a sus necesidades;
- Enviar a una persona un correo electrónico con los datos de contacto de Assurly o un enlace a la página web de Assurly;
- Poner a disposición de una persona su teléfono, tableta u ordenador para que se ponga en contacto con Assurly.
Artículo 6 – Acciones prohibidas
El Usuario tiene prohibido proporcionar información sobre el contrato de seguro o ayudar a una persona a suscribir un contrato con Assurly de la siguiente manera:
- Proporcionar detalles o información sobre lo que cubren los contratos de seguro vendidos por Assurly;
- Indicar que los contratos vendidos por Assurly se ajustan a las necesidades de la persona potencialmente interesada en un seguro de préstamo;
- Explicar o decirle a una persona que estará satisfecha con Assurly.
- Explicar o decirle a una persona que encontrará seguros de préstamo hipotecario más baratos o más adecuados gracias a Assurly.
- Ayudar a una persona a ponerse en contacto o llamar a Assurly, excepto poner a su disposición su teléfono, tableta u ordenador para que una persona se ponga en contacto con Assurly.
Artículo 7 – Duración y modificaciones de las CGU
Las presentes CGU se celebran por tiempo indefinido. Entran en vigor a partir del inicio del uso de la Aplicación.
Assurly se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin necesidad de justificación, las disposiciones de las presentes condiciones generales.
El Usuario será informado mediante la difusión de una información en la Aplicación y deberá aprobar cualquier modificación de las CGU.
Artículo 8 – Acceso y navegación en la Aplicación
Assurly toma todas las medidas razonables y necesarias para garantizar el buen funcionamiento, la seguridad y la accesibilidad de la Aplicación. Sin embargo, Assurly no puede ofrecer una garantía de absoluta operatividad y, por lo tanto, las acciones de Assurly deben considerarse cubiertas por una obligación de medios.
Cualquier uso de la Aplicación es siempre por cuenta y riesgo del Usuario. Por lo tanto, Assurly no se hace responsable de los daños que puedan resultar de posibles disfunciones, interrupciones, defectos o elementos dañinos presentes en la Aplicación.
En caso de imposibilidad de acceso a la Aplicación, debido a problemas técnicos de cualquier tipo, el Usuario no podrá reclamar daños y perjuicios ni indemnización alguna. La indisponibilidad, incluso prolongada y sin límite de duración, de uno o varios servicios en línea, no puede constituir un perjuicio para el Usuario y no puede dar lugar en modo alguno a la concesión de daños y perjuicios por parte de Assurly.
Artículo 9 – Disposiciones generales
Assurly se reserva el derecho de modificar, ampliar, eliminar, limitar o interrumpir la aplicación y los servicios asociados en cualquier momento, sin previo aviso y sin incurrir en responsabilidad alguna.
En caso de incumplimiento de las CGU por parte del Usuario, Assurly se reserva el derecho de tomar medidas de sanción y reparación adecuadas. Assurly se reserva, en particular, el derecho de denegar al Usuario cualquier acceso a la Aplicación de forma temporal o permanente. Estas medidas pueden tomarse sin indicar el motivo y sin previo aviso. No pueden comprometer la responsabilidad de Assurly ni dar lugar a ningún tipo de indemnización.
Artículo 10 – Integridad de las CGU
Si un tribunal de una jurisdicción competente considera que alguna de las disposiciones de estas CGU de la Aplicación es inválida, esta deberá eliminarse sin que ello afecte al resto de las CGU de la Aplicación. Las demás disposiciones de estas CGU de la Aplicación seguirán siendo válidas y aplicables.
Artículo 11 – Reglamento General de Protección de Datos
Los datos personales recopilados en el marco de esta operación son obligatorios. Estos datos personales son tratados por Assurly, responsable del tratamiento, y este tratamiento tiene como base legal el interés legítimo de la empresa en proponer este tipo de Operación a los Usuarios con el único fin de beneficiarse de los regalos que ofrece.
Para cumplir con los fines mencionados anteriormente, Assurly comunica los datos personales del Usuario así recopilados a los empleados de los servicios internos de marketing y procesamiento informático y las reclamaciones relacionadas con estas operaciones. En caso de preguntas sobre el uso de los datos, el Usuario puede ponerse en contacto con el Delegado de Protección de Datos por correo electrónico a la siguiente dirección: dpo@assurly.com.
De conformidad con la ley francesa de informática y libertades del 6 de enero de 1978 modificada y el reglamento general de protección de datos (reglamento del 27 de abril de 2016):
- El Usuario tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, portabilidad de sus datos y limitación del tratamiento de los datos que le conciernen;
- También tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos;
- Por último, tiene derecho a definir la forma en que desea que se ejerzan estos derechos, después de su fallecimiento. El Usuario puede consultar nuestra Política de privacidad de datos aquí.
Para ejercer sus derechos, el Usuario puede enviar una carta a Assurly, 83 rue Michel Ange, 75116 París o un correo electrónico a dpo@assurly.com. Además, el Usuario tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente, como la Comisión Nacional de Informática y Libertades de Francia. Los datos recopilados para esta operación se conservan durante un período de 36 meses a partir de su recopilación.
Artículo 12 – Responsable del tratamiento
El Usuario es responsable del tratamiento de los datos personales recopilados de los Clientes. Por lo tanto, debe obtener el consentimiento de los Clientes para el tratamiento de sus datos personales y asegurarse de recopilar solo los datos necesarios para el propósito del tratamiento. También debe informar a los clientes de su derecho de acceso, modificación y eliminación de la información recopilada y del período durante el cual se conservan sus datos.
Artículo 13 – Cookies
Se informa al Usuario de que, durante sus visitas a la Aplicación, puede instalarse automáticamente una cookie en su navegador.
Las cookies son pequeños archivos que el navegador almacena temporalmente en el disco duro del ordenador del Usuario y que son necesarios para el uso de la Aplicación. Las cookies no contienen información personal y no pueden utilizarse para identificar a nadie. Una cookie contiene un identificador único, generado aleatoriamente y, por lo tanto, anónimo. Algunas cookies caducan al final de la visita del usuario, otras permanecen.
La información contenida en las cookies se utiliza para mejorar la aplicación.
Al navegar por la aplicación, el usuario las acepta.L’Utilisateur doit toutefois donner son consentement quant à l’utilisation de certains cookies.
En caso de no aceptarlas, se informa al Usuario de que es posible que se le denieguen determinadas funciones o páginas.
El Usuario podrá desactivar estas cookies a través de los parámetros de su navegador.
Artículo 14 – Propiedad intelectual
Las marcas, logotipos, signos y todos los contenidos del sitio (textos, imágenes, etc.) están protegidos por el Código de Propiedad Intelectual y, más concretamente, por el derecho de autor.
La marca Assurly es una marca registrada por la empresa Gigamesh. Queda totalmente prohibida cualquier representación y/o reproducción y/o explotación parcial o total de esta marca, sea cual sea su naturaleza.
El usuario debe solicitar la autorización previa del sitio para cualquier reproducción, publicación o copia de los diferentes contenidos. Se compromete a utilizar los contenidos de la aplicación en un marco estrictamente privado, quedando estrictamente prohibido cualquier uso con fines comerciales y publicitarios.
Cualquier representación total o parcial de la Aplicación por cualquier medio, sin la autorización expresa de Gigamesh, constituiría una infracción sancionada por el artículo L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual.
Se recuerda, de conformidad con el artículo L.122-5 del Código de Propiedad Intelectual, que el Usuario que reproduzca, copie o publique el contenido protegido debe citar al autor y su fuente.
Artículo 15 – Responsabilidad
El Usuario se compromete a mantener su contraseña en secreto. Queda prohibida cualquier divulgación de la contraseña, sea cual sea su forma. El Usuario asume los riesgos relacionados con el uso de su nombre de usuario y contraseña. Assurly declina toda responsabilidad en caso de perjuicio causado por este hecho al Usuario o a cualquier tercero.
Además, Assurly no se hace responsable de los posibles virus que puedan infectar el ordenador o cualquier equipo informático del usuario como consecuencia del uso, acceso o descarga de la aplicación.
Assurly no se hace responsable en caso de fuerza mayor o de hechos imprevisibles e insuperables de terceros.
Artículo 16 – Rescisión
Assurly puede decidir el cese de la puesta a disposición de la Aplicación en cualquier momento, respetando un preaviso de un (1) mes, al que se añadirá un (1) mes por cada año de antigüedad de la relación. La notificación del cese de la puesta a disposición se realizará por correo electrónico o mediante la publicación de un mensaje en una pantalla de la Aplicación.
Assurly no tiene que justificar su decisión de poner fin a la puesta a disposición de la Aplicación y esta decisión no puede dar lugar a indemnización ni reembolso.
Artículo 17 – Derecho aplicable y jurisdicción competente
El presente contrato se rige por la legislación francesa. En caso de que no se llegue a una resolución amistosa de un litigio surgido entre las partes, los tribunales franceses serán los únicos competentes para conocer del mismo.